Pētījuma mērķis ir apkopot Eiropas Savienības dalībvalstu pieredzi par tulka/ tulkotāja, kas darbojas kriminālprocesa ietvaros, profesijas reglamentāciju; tulku/tulkotāju reģistru darbības pamatiem, tostarp, par citās Eiropas Savienības dalībvalstīs plānotajām darbībām tulkošanas kvalitātes uzlabošanā 2010. gada 20. oktobrī pieņemtās Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas 2010/64/ES prasību ieviešanai.